OvalCreated with Sketch.<

Data Privacy Statement

Politique de confidentialité des données

1.Un aperçu de la protection des données

Généralités

Les notes suivantes fournissent un simple aperçu de ce qu’il advient de vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les informations personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité des données contient des informations détaillées relatives à la protection des données.

Collecte de données sur notre site Web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site Web ?

Les données collectées sur ce site Web sont traitées par l’opérateur de site Web. Les coordonnées de l’opérateur se trouvent dans la mention légale obligatoire du site Web.

Comment collectons-nous vos données ?

Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut, par exemple, s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Ces données sont principalement des données techniques telles que le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez ou les moments auxquels vous avez accédé à la page. Ces données sont automatiquement collectées lorsque vous visitez notre site Web.

Quel usage faisons-nous de vos données ?

Une partie des données est collectée afin d’assurer le bon fonctionnement du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

De quels droits disposez-vous sur vos données ?

Vous avez le droit de demander gratuitement des informations au sujet des données stockées vous concernant, leur origine, leurs bénéficiaires et l’objet de leur collecte. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez d’autres questions concernant la confidentialité et la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse indiquée dans la mention légale. Vous disposez également d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Analytics et outils tiers

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’analyses statistiques. Ces analyses s’effectuent principalement à l’aide de cookies et d’analytics. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme. En d’autres termes, des données ne nous permettent pas de vous identifier. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Le chapitre « Modules tiers et analytics » fournit des détails à ce sujet.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons ci-dessous de la manière d’exercer vos options à cet égard.

2.Informations générales et mentions obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ce site Web prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la réglementation sur la protection des données et à la présente Politique de confidentialité des données.

Si vous utilisez ce site Web, diverses données personnelles seront collectées. Les informations personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et l’usage que nous en faisons. Elle expose également la manière et le but dans lesquels cela se produit.

Veuillez noter que la transmission de données via Internet (par exemple via une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l’accès par des tiers est impossible.

Avis concernant la partie responsable

La partie responsable du traitement des données sur ce site Web est :

KISTERS AG
Pascalstraße 8+10
52076 Aix-la-Chapelle

Téléphone : +49 2408 9385 -0

E-mail : info@kisters.de

La partie responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles (noms, adresses e-mail, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement de vos données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles que moyennant votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet futur. Il vous suffit d’en soumettre la demande dans un e-mail informel. La révocation n’affecte nullement la légalité du traitement des données qui précède la révocation.

Droit d'opposition contre la collecte de données dans des cas particuliers et contre la prospection (art. 21 du RGPD)

Si le traitement des données est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD, vous avez à tout moment le droit de vous y opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière, y compris dans le cas d’un profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique respective, sur laquelle est fondé le traitement des données, est mentionnée dans cette déclaration sur la protection des données. Si vous exercez votre droit d’opposition, nous ne traitons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous démontrions qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice (droit d’opposition en vertu de l’art. 21, paragraphe 1 du RGPD).

Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Si vous exercez votre droit d’opposition, vos données à caractère personnel ne seront ensuite plus utilisées à des fins de prospection (droit d’opposition en vertu de l’art. 21, paragraphe 2 du RGPD).

Droit de déposer plainte auprès des autorités de régulation

En cas de violation de la législation sur la protection des données, la personne lésée peut déposer plainte auprès des autorités de régulation compétentes. L’autorité de régulation compétente pour les questions relatives à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données d’Allemagne dans lequel notre siège social est situé. La liste des délégués à la protection des données et de leurs coordonnées peut être consultée en cliquant sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir, pour vous-même ou un tiers, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d'un contrat, dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Dans la mesure où vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable du traitement, cela a uniquement lieu lorsque c’est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et de protection du transfert de contenus confidentiels, tels que les requêtes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant de site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d’adresse de votre navigateur lorsque celle-ci passe de « http:// » à « https:// » et à l’icône de verrouillage affichée dans la barre d’adresse de votre navigateur ou à sa couleur d’arrière-plan (selon le navigateur).

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, verrouillage, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’accéder gratuitement à vos données à caractère personnel conservées, à en connaître l’origine et le(s) destinataire(s) ainsi que les finalités du traitement. Le cas échéant, vous disposez également d’un droit de rectification, de verrouillage ou d’effacement de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou sur les données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour vos demandes à ce sujet, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse e-mail datenschutz@kisters.de. Vous pouvez obtenir la limitation du traitement dans les cas suivants :

  • Lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous, il nous faut généralement du temps pour procéder à la vérification. Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pour la durée de cette vérification.
  • Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel était/est illicite, vous pouvez demander la limitation de leur traitement au lieu de leur effacement.
  • Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais qu’elles vous sont encore nécessaires pour l'exercice, la défense ou la constatation de droits en justice, vous avez le droit demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement.
  • Si vous vous êtes opposé en vertu de l’art. 21, paragraphe 1 du RGPD, il est nécessaire de vérifier si vos intérêts ou les nôtres prévalent. Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pour la durée de cette vérification.

Lorsque vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces dernières ne peuvent, à l'exception de la conservation, être traitées qu'avec votre consentement, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union Européenne ou d'un État membre.

Opposition aux e-mails promotionnels

Par la présente, nous interdisons expressément l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des exigences de mention légale du site Web pour l’envoi de matériel promotionnel et d’informations non expressément demandés. L’exploitant du site Web se réserve le droit d’intenter une action judiciaire si du matériel publicitaire non sollicité, tel que du spam par courrier électronique, est reçu.

3.Délégué à la protection des données

Délégué statutaire à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

KISTERS AG
Dr. Heinz-Josef Schlebusch
Pascalstraße 8+10
52076 Aix-la-Chapelle

Téléphone : +49 2408 9385 -0
E-mail : datenschutz@kisters.de

4.Collecte de données sur notre site Web

Cookies

Certaines de nos pages Web utilisent des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies aident à améliorer la convivialité, l’efficacité et la sécurité de notre site Web.

Nous utilisons principalement des « cookies de session ». Ceux-ci sont automatiquement supprimés après votre visite. Les autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre connexion suivante sur le site.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe de l’utilisation des cookies et que vous puissiez décider, au cas par cas, d’accepter ou de refuser un cookie. En outre, votre navigateur peut être configuré pour toujours accepter ou refuser automatiquement les cookies sous certaines conditions, ou pour supprimer automatiquement les cookies lors de la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter le fonctionnement de ce site Web.

Les cookies qui sont nécessaires aux communications électroniques ou à l’activation de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (comme le panier) sont stockés conformément à l’art. 6 paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’opérateur du site Web a légitimement intérêt à ce que les cookies soient stockés afin d’assurer la fourniture d’un service optimisé dépourvu d’erreurs techniques. Les autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre comportement de navigation) éventuellement stockés sont traités à part dans cette politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

L’exploitant des pages Web collecte et conserve automatiquement les informations dans les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des données suivantes :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur connecté
  • Heure de la requête du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas combinées à des données issues d’autres sources.

La saisie de ces données est fondée sur l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à un fonctionnement optimisé et exempt d’erreurs techniques de son site Web, et c’est à cette fin que les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous envoyez des requêtes à l’aide du formulaire de contact, vos coordonnées saisies sans le formulaire de demande, y compris les données de contact que vous avez fournies, seront conservées pour le traitement de la requête et pour assurer le suivi des questions. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Nous traiterons par conséquent toutes les données que vous saisissez dans le formulaire de contact uniquement avec votre consentement, conformément à l’Art. 6 (1) (a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Il vous suffit d’en soumettre la demande dans un e-mail informel. La révocation n’affecte nullement la légalité du traitement des données qui précède la révocation.

Nous conserverons les données que vous fournissez dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous en demandiez la suppression, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à leur stockage, ou jusqu’à ce que l’objectif du stockage ne soit plus pertinent (par exemple après avoir répondu à votre requête). Toutes les dispositions légales obligatoires, en particulier celles concernant les périodes de conservation des données obligatoires, ne sont pas affectées par cette disposition.

Demande par e-mail, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, votre demande ainsi que toutes les données à caractère personnel qu’elle contient (nom, demande) sont enregistrées et traitées par nos soins dans le but de répondre à votre demande. Ces données ne sont pas communiquées à des tiers sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l'exécution d'un contrat, ou nécessaire à la mise en œuvre de mesures pré-contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) et/ou sur notre intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), car nous avons un intérêt légitime à ce que les demandes qui nous sont adressées soient traitées avec efficacité.

Nous conserverons les données que vous nous fournissez via le formulaire de contact jusqu’à ce que vous en demandiez l’effacement, que vous révoquiez votre consentement à leur conservation, ou que la finalité de la conservation ne soit plus pertinente (p- ex. après avoir répondu à votre demande). Les dispositions légales impératives, en particulier les délais légaux de conservation, ne sont pas affectés.

Inscription sur ce site Web

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web pour profiter de fonctions supplémentaires dont il dispose. Les données saisies dans ce cadre sont uniquement utilisées pour vous permettre de profiter de l’offre ou du service auquel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, votre inscription sera refusée.

L’adresse e-mail fournie lors de l’inscription sera utilisée pour vous informer de changements importants, p. ex. concernant l'étendue de nos services, ou en cas de modifications techniquement nécessaires.

Le traitement des données saisies lors de l’inscription est fondé sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement. Une notification informelle par e-mail est suffisante. La licéité du traitement des données antérieur à la révocation n’est nullement affectée.

Les données saisies lors de l'inscription sont conservées par nos soins aussi longtemps que vous êtes inscrit sur notre site Web, puis supprimées. Les délais légaux de conservation ne sont pas affectés.

Fonction de commentaire sur ce site Web

Pour la fonction de commentaire sur ce site, en plus de votre commentaire, la date et l’heure de création du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne postez pas de manière anonyme, le nom d'utilisateur que vous avez choisi sont enregistrés.

Enregistrement de l’adresse IP

Notre fonction de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui publient des commentaires. Comme nous ne vérifions pas les commentaires avant leur publication sur notre site, nous avons besoin de ces données afin de pouvoir prendre des mesures contre l’auteur en cas d’infractions telles que des insultes ou de la propagande.

S’abonner aux commentaires

En tant qu'utilisateur du site, vous pouvez vous abonner aux commentaires après vous être inscrit. Vous recevez un e-mail de confirmation afin de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail renseignée. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette fonction via un lien dans les e-mails d’information. Le cas échéant, les données saisies dans le cadre de l’abonnement aux commentaires sont effacées. Toutefois, si vous nous les avez transmises à d’autres fins et ailleurs (p. ex. pour l’abonnement aux bulletins d’information), elles seront conservées par nos soins.

Délai de conservation des commentaires

Les commentaires et les données associées (p. ex. l’adresse IP) sont enregistrés et demeurent sur notre site Web jusqu’à ce que le contenu commenté soit intégralement effacé, ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons légales (p. ex. commentaires offensants).

Base juridique

L’enregistrement des commentaires est fondé sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement. Une notification informelle par e-mail est suffisante. La licéité du traitement des données antérieur à la révocation n’est nullement affectée.

Traitement des données (données clients et données contractuelles)

Nous collectons, traitons et exploitons des données à caractère personnel uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la justification, l’établissement ou la modification d’un rapport contractuel (données prédéterminées). Ceci est fondé sur l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD qui autorise le traitement de données à des fins d’exécution d'un contrat ou de mesures pré-contractuelles. Nous collectons, traitons et exploitons des données à caractère personnel relatives à l’utilisation de nos pages Web (données d’utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour que l’utilisateur puisse profiter d’un service, ou que nous puissions facturer ce dernier.

Après clôture de la commande ou au terme de la relation commerciale, les données client collectées sont effacées. Les délais légaux de conservation ne sont pas affectés.

Transmission de données lors de la conclusion du contrat pour des services et contenus numériques

Nous transmettons des données à caractère personnel à des tiers uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du contrat, p. ex. à la banque chargée du traitement des paiements.

Une transmission de données au-delà de cette mesure n’a pas lieu, sauf si vous y avez expressément consenti. Sans votre consentement expresse, vos données ne sont pas transmises à des tiers, par exemple à des fins publicitaires.

Le traitement de données est fondé sur l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD qui autorise le traitement de données à des fins d’exécution d'un contrat ou de mesures pré-contractuelles.

5. Médias sociaux

Plug-ins de médias sociaux avec Shariff

Sur nos pages Web, nous utilisons des plug-ins de médias sociaux (p. ex. Facebook, Twitter, Google+, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Vous les reconnaissez en général grâce aux logos des médias sociaux correspondants. Afin de garantir la protection des données sur notre site Web, nous utilisons ces plug-ins uniquement avec la solution dite « Shariff ». Cette application évite que les plug-ins intégrés sur notre site Web transmettent des données à l’exploitant correspondant dès la première visite sur notre site.

Ce n’est qu’après activation du plug-in de votre choix, en cliquant sur le bouton correspondant (consentement), qu’une connexion directe sera établie avec le serveur de l’exploitant. Dès que vous activez le plug-in, l’exploitant respectif est informé que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si, en parallèle, vous êtes connecté à votre compte de réseau social (p. ex. Facebook), l’exploitant respectif peut faire le lien entre votre visite sur notre site Web et votre compte utilisateur.

L’activation du plug-in constitue un consentement au sens de l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l’avenir.

6. Analytics et publicité

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies », à savoir des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations que ce cookie génère sur votre utilisation de ce site Web sont généralement transférées sur un serveur Google situé aux États-Unis pour y être enregistrées.

L’enregistrement de cookies Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont fondés sur l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site Web. Votre adresse IP sera raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant signé l’accord sur l’Espace Economique Européen avant sa transmission aux États-Unis. Ce n’est qu’exceptionnellement que l’adresse IP est transmise dans son intégralité à un serveur de Google situé aux États-Unis avant d’y être tronquée. Pour le compte de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site et pour fournir à l'exploitant d’autres services en rapport avec l’activité du site Web et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données détenues par Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, nous tenons à souligner que cette mesure pourrait vous empêcher de profiter pleinement des fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également empêcher que les données relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) générées par les cookies soient transmises à Google et traitées par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

S’opposer à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera enregistré pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site Web : désactiver Google Analytics.

Retrouvez davantage d’informations sur la façon dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans les règles de confidentialité de Google : support.google.com/analytics/answer/6004245.

Traitement de données de commandes

Nous avons conclu un accord de sous-traitance avec Google et notre utilisation de Google Analytics est parfaitement conforme aux directives strictes émises par l’autorité allemande chargée de la protection des données.

Délai de conservation

Les données relatives aux utilisateurs et aux événements, qui sont associées à des cookies, des identifiants utilisateur (p. ex. User ID) et des identifiants publicitaires (p. ex. cookies DoubleClick, identifiant publicitaire Android) stockées par Google sont respectivement anonymisées ou supprimées après 14 mois. Retrouvez ici davantage d’informations à ce sujet : support.google.com/analytics/answer/7667196

Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Ce site Web utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi de conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce Google, un cookie est enregistré pour le suivi de conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet enregistre sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies expirent après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle des utilisateurs. Lorsque l'utilisateur visite certaines pages de ce site Web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords dispose d’un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites Web des clients AdWords. Les informations recueillies par le biais du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients connaissent le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés sur une page dotée d’une balise de suivi des conversions. Ils n’obtiennent toutefois aucune information permettant une identification personnelle des utilisateurs. Si nous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette fonctionnalité en désactivant tout simplement le cookie du suivi des conversions Google dans votre navigateur Internet, à la rubrique des paramètres utilisateur. Ainsi, vous ne figurerez plus dans les statistiques du suivi des conversions.

L’enregistrement de « cookies de conversion » et l’utilisation de cet outil de suivi sont fondés sur l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

Retrouvez davantage d’informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans les règles de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte qu’il vous informe de l’enregistrement des cookies, n'autoriser les cookies qu’au cas par cas, refuser les cookies dans certains cas ou de manière générale, et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut entraîner l’indisponibilité de certaines fonctionnalités de notre site Web.

7. Bulletin d’information

Données du bulletin d’information

Si vous souhaitez recevoir le bulletin d’information proposé sur le site Web, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée, et que vous acceptez de recevoir notre bulletin d’information. D’autres données ne sont pas collectées, ou alors uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour la diffusion des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies lors de l’inscription au bulletin d’information est exclusivement fondé sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la conservation de vos données, de votre adresse e-mail, ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi du bulletin d’information, notamment en cliquant sur le lien « Se désinscrire » figurant dans le bulletin d’information. La licéité du traitement des données antérieur à la révocation n’est nullement affectée.

Les données que vous nous avez fournies, et qui sont enregistrées chez nous, pour vous permettre de recevoir notre bulletin d’information, seront conservées par nos soins jusqu'à ce que vous vous désinscriviez du bulletin d’information, puis supprimées. Les données que nous avons enregistrées à d’autres fins ne sont pas affectées.

 

8.Politique de confidentialité liée à l’utilisation de Facebook, Twitter, Xing et LinkedIn

Sur nos sites Web, nous utilisons des boutons de partage qui permettent aux visiteurs de nos sites Web de partager facilement du contenu sur les plateformes Facebook, Twitter, Xing et LinkedIn. Nos boutons de partage reposent sur la technologie « Shariff ». Vous trouverez de plus amples informations sur cette technologie ici, par exemple : https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html. 

Lorsque vous visitez l’un de nos sites Web, aucune donnée ne sera envoyée aux serveurs des services ci-dessus. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur l’un des boutons de partage et que vous souhaitez donc partager délibérément le contenu de nos sites Web, qu’a lieu la communication avec les serveurs du fournisseur de services concerné. Nous rappelons que nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par le service concerné. L’utilisation des boutons de partage et la collecte correspondante de vos données ou de votre comportement d’utilisation par les services ci-dessus sont à vos risques et périls. L’identification du fournisseur de services susmentionnés et leurs politiques de confidentialité sont :

9.Plug-ins et outils

Google Web Fonts

Pour la représentation uniforme des polices d’écritures, ce site utilise des « Web Fonts » (polices web) fournies par Google. Lorsque vous vous rendez sur une page, et afin d’afficher correctement les textes et polices d’écriture, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans la mémoire cache de votre navigateur.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Par ce biais, Google sait que notre site Web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts s’effectue dans l'intérêt d'une présentation uniforme et attrayante de notre offre en ligne. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si votre navigateur ne supporte pas les Web Fonts, une police d’écriture standard de votre ordinateur sera utilisée.

Retrouvez davantage d’informations sur Google Web Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

YouTube

YouTube avec protection renforcée des données

Notre site Web utilise des plug-ins de YouTube. L’opérateur des pages est YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité avancée. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube n’enregistre aucune information sur les visiteurs de ce site Web avant qu'ils ne regardent la vidéo. Le transfert de données à des partenaires YouTube n'est cependant pas nécessairement exclu par le mode de confidentialité avancée. En effet, peu importe que vous regardiez une vidéo ou non, YouTube se connecte au réseau Google DoubleClick.

Une fois que vous démarrez une vidéo YouTube sur notre site Web, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube peut également enregistrer divers cookies sur votre appareil après le démarrage d'une vidéo. Grâce à ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de notre site Web. Ces informations sont entre autres utilisées pour établir des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et mieux prévenir les tentatives de fraude. Les cookies sont conservés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Après le démarrage d'une vidéo YouTube, d'autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés, sur lesquels nous n'avons aucune influence.

L'utilisation de YouTube s’effectue dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Retrouvez davantage d’informations sur la protection des données chez YouTube dans leurs règles de confidentialité : policies.google.com/privacy.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartes de Google Maps via une APIexploitée par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser Google Maps, l’enregistrement de votre adresse IP est nécessaire. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.

Google Maps est utilisé afin de rendre notre site attrayant et de faciliter la localisation des lieux que nous spécifions sur le site. Ceci constitue un intérêt justifié, conformément à l’art. 6 (1) (f) du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google sous https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

10. Nos propres services

Candidatures

Nous vous offrons la possibilité de nous soumette votre candidature (p. ex. par e-mail, courrier, ou via notre formulaire de candidature en ligne). Ci-après, nous vous informons quant à l’étendue, la finalité et l’utilisation des données à caractère personnel collectées dans le cadre du processus de candidature. Vous pouvez avoir l’assurance que vos données sont collectées, traitées et utilisées conformément à la législation relative à la protection des données en vigueur, ainsi qu’à toutes les autres dispositions légales, et qu’elles sont traitées de manière strictement confidentielle.

Étendue et finalité de la collecte des données

Lorsque vous nous faites parvenir votre candidature, nous traitons vos données à caractère personnel associées (p. ex. coordonnées, documents de candidature, notes prises lors d’entretiens d'embauche, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire à la prise de décision d’embauche. La base juridique applicable est l’art. 26 BDSG-neu [loi fédérale allemande sur la protection des données] (initiation d'une relation de travail), l’art. l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (initiation d’un contrat) et, dans la mesure où vous avez donné votre consentement, l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel sont uniquement transmises aux personne impliquées dans le traitement de votre candidature.

Dans la mesure où votre candidature est retenue, les données que vous nous avez transmises sont enregistrées dans notre système informatique sur le fondement de l’art. 26 BDSG-neu [loi fédérale allemande sur la protection des données] et de l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD aux fins de réalisation de l’embauche.

Délai de conservation des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous soumettre une offre d'emploi, si vous refusez une offre d'emploi, si vous retirez votre candidature, si vous révoquez votre consentement au traitement des données, ou si vous demandez leur effacement, les données que vous nous avez transmises, y compris les éventuels documents physiques en notre possession, seront conservées au maximum 6 mois à compter de la fin du processus de candidature (délai de conservation) afin de pouvoir retracer processus de candidature en cas de différend (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER À CETTE CONSERVATION DANS LA MESURE OÙ VOUS AVEZ DES INTÉRÊTS LÉGITIMES QUI PRÉVALENT SUR LES NÔTRES.

Après l'expiration du délai de conservation, les données seront effacées, à moins qu'il n'existe une obligation légale de conservation ou un autre motif juridique imposant une conservation plus longue. S’il est évident que vos données doivent être conservées au-delà du délai légal de conservation (p. ex. en raison d’un litige en cours ou futur), l’effacement n’aura lieu qu’une fois que les données ne seront plus pertinentes. Les autres délais légaux de conservation ne sont pas affectés.

Contact
Downloads
Partner Login